Les douanes
Océan
Commerce

Ce qu'il faut savoir sur les Incoterms® 2020

Les règles Incoterms guident les chefs d'entreprise internationaux et clarifient les responsabilités de chaque partie lors d'une transaction de la chaîne d'approvisionnement.

13 novembre 2019

Que sont les règles Incoterms® ?

La Chambre de commerce internationale (CCI) a créé les règles Incoterms pour servir de conditions commerciales essentielles au monde lors de la vente de marchandises. Incoterms est un acronyme signifiant "termes commerciaux internationaux", et c'est une marque déposée par la CCI dans plusieurs pays.

Contrairement aux politiques commerciales nationales, les règles Incoterms sont universelles et destinées à apporter clarté et prévisibilité aux chefs d'entreprise internationaux. Les Incoterms peuvent te guider dans différentes situations : qu'il s'agisse de remplir un bon de commande, d'emballer et d'étiqueter un envoi pour le transport de marchandises, ou de préparer un certificat d'origine dans un port.

L'application correcte des Incoterms® dans les contrats et la documentation facilite le flux commercial, attribue les coûts de manière plus précise et gère clairement les risques. Bien que les échanges commerciaux puissent se faire sans référence aux Incoterms®, la plupart des entreprises les considèrent comme essentiels pour faciliter les transactions internationales.

Histoire des Incoterms

Après la Première Guerre mondiale, la croissance du commerce transfrontalier a mis en évidence des pratiques et des interprétations juridiques différentes entre les commerçants de différents pays. Ces incohérences ont montré la nécessité d'un ensemble de règles communes. Les commerçants ont lancé le concept de termes commerciaux normalisés en 1923, et la Chambre de commerce internationale (CCI) a créé les Incoterms® en 1936.

Les Incoterms® ont créé des règles neutres par rapport au pays pour répondre aux préoccupations concernant la responsabilité du transport, le coût, le risque, et pour prévenir les malentendus, les différends et les litiges. Les Incoterms 2020 constituent le dernier ensemble de règles, mais elles ont été affinées à plusieurs reprises, avec des modifications et des ajouts apportés en 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 et 2020.

Un historique détaillé est publié sur le site Internet de la CCI.

Qu'est-ce que la CPI ?

La CCI est le représentant institutionnel de plus de 45 millions d'entreprises dans plus de 100 pays. La mission principale d'ICC est de faire en sorte que les affaires marchent pour tout le monde, chaque jour, partout. Le groupe fournit des services de règlement des différends et plaide en faveur du commerce international, d'une conduite responsable des entreprises et d'une approche globale de la réglementation.

Organisation et structure

Les Incoterms® sont référencés sous la forme d'un acronyme à trois caractères et accompagnent le lieu géographique indiqué. Ces règles ne remplacent aucune loi et ne sont pas exhaustives. Les règles sont ordonnées pour décrire les obligations générales, la livraison, le transfert des risques, le transport, l'assurance, la documentation, le dédouanement à l'import/export, l'emballage et le marquage, les coûts et les avis spécifiques à chaque partie. Les règles Incoterms® se divisent en quatre catégories principales, qui suivent toutes le même format et servent de guide lors de tâches discrètes :

E - Départ (EXW)
F - Transport principal non payé (FCA, FAS, FOB)
C - Transport principal payé (CPT, CIP, CFR, CIF)
D - Arrivée (DAP, DPU, DDP)

Applique toujours la version appropriée des Incoterms®, en suivant cette mise en forme standard pour plus de clarté :

[Incoterms®], [port, lieu ou point désigné], [version Incoterms®].

Exemple : CIF, Shanghai, Incoterms® 2020
Exemple : DAP, 123 ABC Street, Portland, Oregon, Incoterms® 2020

L'utilisation de versions antérieures des Incoterms®, comme les Incoterms® 2010, est autorisée, mais peut prêter à confusion si la version n'est pas correctement référencée dans les contrats et la documentation. Pour trouver une liste complète des responsabilités pour chaque terme, reporte-toi au livre officiel ICC Incoterms® 2020 ou télécharge l'application mobile Incoterms®.

Principaux changements des Incoterms 2020

La dernière version de la CCI, Incoterms® 2020, est entrée en vigueur le 1er janvier 2020.

Delivered at Terminal (DAT) a été modifié en Deliver at Place Unloaded (DPU).

Reflète mieux l'usage réel dans le métier en ce qui concerne les responsabilités de déchargement.

Free Carrier (FCA) a ajouté des précisions et des instructions concernant les lettres de crédit.

L'acheteur peut maintenant demander à son transporteur d'émettre un connaissement avec une mention à bord au vendeur pour satisfaire aux conditions d'une lettre de crédit.

Cost Insurance and Freight (CIF) et Carriage and Insurance Paid to (CIP) décrivent différents niveaux de couverture d'assurance.

La CIP attribue au vendeur la responsabilité d'acheter une couverture d'assurance plus élevée (au moins 110 % de la valeur des marchandises).

Free Carrier (FCA), Delivery at Place (DAP), Delivery at Place Unloaded (DPU), et Delivered Duty Paid (DDP ) comprennent les arrangements pour le transport avec les propres moyens de transport.

Identifie les exigences spécifiques liées à la sécurité et attribue les responsabilités dans le cadre des obligations de transport et des coûts.

FCA, DAP, DPU et DDP reconnaissent les vendeurs qui peuvent utiliser leur propre moyen de transport pour livrer des marchandises et indiquent expressément que les vendeurs peuvent conclure un contrat de transport ou simplement organiser le transport nécessaire.

Cette page est uniquement destinée à des fins d'information. Les règles Incoterms® sont protégées par le droit d'auteur et sont la propriété de la CCI. De plus amples informations sur les règles Incoterm® peuvent être obtenues sur le site Internet de la CCI. Incoterms® et le logo Incoterms® 2020 sont des marques déposées de la CCI. L'utilisation de ces marques n'implique pas une association, une approbation ou un parrainage de la part de la CCI, sauf mention expresse.